-
1 скорость
(характеристика движения материального тела) η ταχύτηταснижать - μειώνω την -, κόβω την -уменьшать - μειώνω/ελαττώνω την -- вращения антенны радиолокатора ο ρυθμός περιστροφής της κεραίας του ραντάρдозвуковая - υποακουστική -, υποηχητική -- передвижения (напр. экскаватора) - πορείαςпутевая ав. - εδάφουςсинхронная - эл. σύγχρονη -- снижения вертикальная ав. о βαθμός καθόδουугловая - крена ав. γωνιακή - διατοιχισμούугловая - тангажа ав. γωνιακή - πρόνευσης, ο βαθμός πρόνευσηςэксплуатационная ав. - χρήσης/εκμετάλλευσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скорость
-
2 задержка
1. (по времени) η (καθ)υστέ-ρησ/η, η επιβράδυνσηвследствие - и εξ' αιτίας της - ης, λόγω της -предотвращать - у προλαμβάνω/αποτρέπω την -(в эксплуатацию) - στην παράδοση για εκμετάλλευση/λειτουργίαвынужденная - αναγκαστική/υποχρεωτική -дополнительная - πρόσθετη/συμπληρωματική -ав. - της πτήσης2. (срабатывания механизма) το σταμάτημα, η (καθ)υστέρηση (εκκίνησης του μηχανισμού) 3. мед. η (καθ)υστέρηση, η κατακράτηση- мочи η κατακράτηση ούρων, η ανουρίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > задержка
-
3 ρυθμός
ο1) ритм; ритмичность, размеренность; 2) стройность; симметрия; 3) темп;η άνοδος τού ρυθμού της παραγωγής — рост темпов производства;
ρυθμοί ανάπτυξης темпы роста;4) стиль (зданий, мебели, посуды и т. п.); ордер (архит.); 5) муз. такт;σημαίνω τον ρυθμό — отбивать такт;
βηματίζω με ρυθμό — шагать в такт;
παίζω στον ρυθμό — играть в такт;
6) размер (стиха) -
4 growth curve
French\ \ courbe de croissanceGerman\ \ WachstumskurveDutch\ \ groei curveItalian\ \ curva di accrescimentoSpanish\ \ curva de crecimientoCatalan\ \ corba de creixementPortuguese\ \ curva de crescimentoRomanian\ \ -Danish\ \ vækstkurveNorwegian\ \ -Swedish\ \ tillväxtkurvaGreek\ \ καμπύλη ανάπτυξηςFinnish\ \ kasvukäyräHungarian\ \ növekedési görbeTurkish\ \ büyüme eğrisiEstonian\ \ kasvukõver; kasvujoonLithuanian\ \ augimo kreivėSlovenian\ \ krivalja rastiPolish\ \ krzywa wzrostuRussian\ \ кривая ростаUkrainian\ \ крива ростуSerbian\ \ крива растаIcelandic\ \ vöxtur ferillEuskara\ \ hazkunde-kurbaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ خم رشدArabic\ \ منحنى النموAfrikaans\ \ groeikrommeChinese\ \ -Korean\ \ 성장곡선 -
5 таблица
-ы θ.πίνακας•таблица роста промышленности πίνακας ανάπτυξης βιομηχανίας•
умножения πίνακας αριθμητικής προπαίδειας•
таблица спряжения глаголов πίνσ.κσ.ς κλίσης των ρημάτων•
математические -ы μαθηματικοί πίνακες.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Русский
